「帶點童稚的筆觸，殺子的故事，以及一眾食客與醜惡食相的故事， 閱後讓人感觸良多，想及社會的各種人等與各種嘴臉，讓人嘔心又會想笑」
“with a bit of a childish touch, Dailongfeng Restaurant tells a youth-murderous story surrounding a table of diners and their ugly ways of eating. It makes one think of the many people, faces and mouths they meet in society, which make one feel naseous yet want to laugh at the same time.”
-ZINECOOP
「以飯局暗指香港新舊世代的矛盾－－主角小朋友如何從夾不到菜的客人淪為珍饈「童子尿」的供應者。 角色刻畫有趣，有戰鬥，有幽默，有黑暗，也有一線光明」
“In one dinner’s time, Dailongfeng Restaurant hints at the conflict between Hong Kong’s new and old generations: the protagonist, a child who can’t feed himself at the table, turns into an ingredient for “virgin child pee” in the kitchen. There’s interesting characters. Action. Humor. Darkness, and some hope too.”
-MANGASICK
“Centreing around Lui’s subversive interpretations of archetypal Hong Kong customs such as filial piety, and her astute interest in wordplay and slang, these fictional worlds leaven the pervading anxieties of our times by instances of relief and humour.”
-TIFFANY LEUNG, ZOLIMA CITYMAG
︎ 試閱 ︎
BOOK SPEC
170mm x 240mm
120 pages
Perfect bound
Edition of 300
Printed in Fluro Orange and black
Written in Cantonese Chinese and English
All copies are signed
Published Dec 2020
SUMMARY
大龍鳳酒家雲集一枱各式各樣「三尖八角」的賓客，他們在這裡的目的，只有一個：就是吃。不幸地，小朋友因為其童子身份，被覬覦童子尿而要逃生?!
作者之，香港人，目前定居別處，在一段對未來頗不確定的時間裡完成並小眾出版《大》，由漫畫混亂的對話與畫面反映出現實與荒謬的混雜，通通沒有答案。
Sitting around a dining table in Dailongfeng Restaurant are hungry guests with one objective: to devour. Unfortunately, ill fate has brought a child to the table, who must escape from being included in the menu.
Kayla Lui is from Hong Kong and is currently residing elsewhere. She created and self-published Dailongfeng Restaurant during times of uncertain futures, when absurd realities with no singular interpretation are abstracted into one chaotic narrative.
STOCKLIST
2024 update: webstore out of stock
HONG KONG
Window and Alley 窗後巷
ACO books
ZBFG 紙本分格
To-day bookstore 渡日書店
Boundary bookstore 界限書店
MACAU
Júbilo 31 Books 井井三一
TAIWAN
Mangasick
HONG KONG
Window and Alley 窗後巷
ACO books
ZBFG 紙本分格
To-day bookstore 渡日書店
Boundary bookstore 界限書店
MACAU
Júbilo 31 Books 井井三一
TAIWAN
Mangasick
UK
Gosh! Comics (London)
BOOKS Peckham (London)
FRANCE
Librairie Sans Titre (Paris)
Le Monte en l'Air (Paris)
AUSTRALIA
Slow Burn Bookshop
Gosh! Comics (London)
BOOKS Peckham (London)
FRANCE
Librairie Sans Titre (Paris)
Le Monte en l'Air (Paris)
AUSTRALIA
Slow Burn Bookshop
For wholesale and consignment enquiries, please contact dailongfeng.restaurant@gmail.com. Dailongfeng Restaurant offers a 40% discounted buy-in price for independent bookshops and retail.
